|
В нашей Раше всё не наше
Екатерина Корнева
Автобус сонно тащился по улицам серого, по-осеннему неприветливого города. Людей в салоне как всегда полно, яблоку негде упасть. Все разговаривают о чём-то своём, кто-то спит стоя, другие – стеклянными глазами провожают витрины проплывающих мимо магазинов. Сзади меня сидят двое молодых людей, чья беседа на минуту привлекает моё внимание.
«Кафе «Аль Orange». Видел? Причём «аль» по-русски, а «orange» по-английски. Ну и название», - усмехнулся один.
«А ты слышал, что скоро будет не милиция, а полиция?» - перебил другой.
«Скоро будет не Россия, а Раша, - вздохнул первый, - совсем ничего своего не останется».
А ведь действительно (подумала я) сейчас куда ни глянь – везде иностранные названия, иностранные выражения.
Повсюду на нас глазеют вывески букмекерских контор «Тайм», фитнес-клубов «Edward’s Gym», парикмахерских «Summer Kiss», ночных клубов «Globass», магазинов одежды «People».
В кафе «Apple» вас ждёт приветливая официантка с ароматным капучино в белой чашке для английского завтрака, подающая пресловутый прайс в конце обеда и советующая незамедлительно приобрести бизнес-ланч.
В парикмахерской «Frau Класс» вам сделают креативную стрижку по немецким технологиям, потому что в Германии, как вы знаете, волосы ровняют совсем не так, как в России.
Одеваясь в магазине «Savage», вы обязательно нацепите на себя шарф в красную клетку, очки как у леди Гага и леггинсы как у Бритни, модные в этом сезоне. «Ту мач, - скажет вам консультант, - вы не сможете соблюсти дресс-код и не пройдёте фейс-контроль».
Уборщица из торговой компании «Санта-Екатеринбург» обидится на вас за то, что вы назовёте её уборщицей, ведь она – специалист по клинингу.
И жмутся в сторонке кафе «Берёзка», «Ёлочка», «Карусель», «Лукошко», пока «Glamour cafe», «Миа Дольче Джулия», «Sunday» срывают куш. И плачут от недостатка посетителей сауны «Подушка» и «Сибиряк», пока вас хлестают вениками в «Микосе» и «Венеции». И закрывают двери гостеприимные спорт-клубы «Богатырь» и «Планета», пока вы качаете стальные мышцы в «Sport House» и «Bodyboom».
А вот и моя остановка. Неторопливо выхожу из автобуса и вспоминаю, что нужно распечатать несколько документов. Захожу в магазинчик с красноречивым названием «City Service». На повороте меня обгоняет бойкая старушка. «А у вас есть… этот… принтыр?» - обращается она к продавцу. «Есть», - отвечают ей. «А этот… как его… скалер?» «Сканер?» - переспрашивает продавец. «Ну да, скамер», - соглашается она. «Да это всё внучка спрашивает, чай опять у неё компутер сломался», - объясняет она мне.
И, кивая и бормоча что-то себе под нос, быстро семенит к двери, очевидно, спеша отрапортовать внучке о результатах мониторинга всех местных магазинов техники.
Последний раз редактировалось Иван Мих. 14-12, 13:51, всего редактировалось 1 раз.
|
Вход
FAQ
Поиск
